Passed away 21 July 2017, age 70
(English text below)
À l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, le 21 juillet 2017, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Guy Deschamps, époux de feu dame Andrée Hardy et conjoint de feu dame Louise Pichette Langlois. Il était le fils de feu monsieur Paul-Émile Deschamps et de feu dame Marie-Blanche Bouchard. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Guylaine Thivierge) et Julie (Martin Bilodeau); ses petits-enfants : Maude et Jade Bilodeau; ses frères : feu Jacques et Richard; ses sœurs : Lise, Diane, Pierrette, Ginette, Odette, Danielle, France, Renée, Sylvie et leurs conjoints; le fils de sa conjointe, Guy Langlois (Odile Boisnard) et son petit-fils, Pierre-Anthony Langlois (Tanya Brunet); sa belle-fille, Lindsay Blainey et ses petits-fils, Pierre-Olivier et Jean-Guillaume Langlois; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean et Hélène Marier, France Marier (Karim et Sarah), Chantale Marier, feu Gérald et Pierrette Pichette (Sylvie, Jean, Pierre et Éric et leurs conjoints); son ami d’enfance, Marius Déry (Marthe-Andrée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.
Un merci particulier pour le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et les bons services.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêve d’Enfants, 206-245, rue Soumande, Québec (Qc), G1M 3H6, tél. : 418-650-2111 et/ou la Fondation du CHU de Québec (soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél. : 418-525-4385.
~~
At the Hôpital de L'Enfant-Jésus, on July 21, 2017, Mr. Guy Deschamps, husband of the late dame Andrée Hardy and spouse of the late Louise Pichette Langlois, passed away at the age of 70 years. He was the son of the late Monsieur Paul-Émile Deschamps and the late Marie-Blanche Bouchard. He lived at St-Augustin-de-Desmaures.
He is survived by his children: Stéphane (Guylaine Thivierge) and Julie (Martin Bilodeau); His grandchildren: Maude and Jade Bilodeau; His brothers, the late James and Richard; Her sisters: Lise, Diane, Pierrette, Ginette, Odette, Danielle, France, Renee, Sylvie and their spouses; The son of his spouse, Guy Langlois (Odile Boisnard) and his grandson, Pierre-Anthony Langlois (Tanya Brunet); His stepdaughter, Lindsay Blainey and his grandsons, Pierre-Olivier and Jean-Guillaume Langlois; Her brothers-in-law and sisters-in-law: Jean and Hélène Marier, France Marier (Karim and Sarah), Chantale Marier, the late Gérald and Pierrette Pichette (Sylvie, Jean, Pierre and Éric and their spouses); His childhood friend Marius Déry (Marthe-Andrée), as well as several nephews, nieces, cousins, other relatives and friends.
Special thanks to the personnel of the Enfant-Jésus Hospital and staff of the Upper St. Lawrence Gardens for their dedication and good services.
Your sympathy can be expressed in a donation to the Rêve d'Enfants Foundation, 206-245, rue Soumande, Québec (Qc), G1M 3H6, tel. : 418-650-2111 and / or the Foundation of the CHU de Québec (palliative care), 10, rue de l'Espinay, Quebec (QC), G1L 3L5, tel. : 418-525-4385.
Online Obituary
Messages of condolences may be left in comments below...
(English text below)
À l’Hôpital de L’Enfant-Jésus, le 21 juillet 2017, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Guy Deschamps, époux de feu dame Andrée Hardy et conjoint de feu dame Louise Pichette Langlois. Il était le fils de feu monsieur Paul-Émile Deschamps et de feu dame Marie-Blanche Bouchard. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures.
Il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Guylaine Thivierge) et Julie (Martin Bilodeau); ses petits-enfants : Maude et Jade Bilodeau; ses frères : feu Jacques et Richard; ses sœurs : Lise, Diane, Pierrette, Ginette, Odette, Danielle, France, Renée, Sylvie et leurs conjoints; le fils de sa conjointe, Guy Langlois (Odile Boisnard) et son petit-fils, Pierre-Anthony Langlois (Tanya Brunet); sa belle-fille, Lindsay Blainey et ses petits-fils, Pierre-Olivier et Jean-Guillaume Langlois; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean et Hélène Marier, France Marier (Karim et Sarah), Chantale Marier, feu Gérald et Pierrette Pichette (Sylvie, Jean, Pierre et Éric et leurs conjoints); son ami d’enfance, Marius Déry (Marthe-Andrée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.
Un merci particulier pour le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et les bons services.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêve d’Enfants, 206-245, rue Soumande, Québec (Qc), G1M 3H6, tél. : 418-650-2111 et/ou la Fondation du CHU de Québec (soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél. : 418-525-4385.
~~
At the Hôpital de L'Enfant-Jésus, on July 21, 2017, Mr. Guy Deschamps, husband of the late dame Andrée Hardy and spouse of the late Louise Pichette Langlois, passed away at the age of 70 years. He was the son of the late Monsieur Paul-Émile Deschamps and the late Marie-Blanche Bouchard. He lived at St-Augustin-de-Desmaures.
He is survived by his children: Stéphane (Guylaine Thivierge) and Julie (Martin Bilodeau); His grandchildren: Maude and Jade Bilodeau; His brothers, the late James and Richard; Her sisters: Lise, Diane, Pierrette, Ginette, Odette, Danielle, France, Renee, Sylvie and their spouses; The son of his spouse, Guy Langlois (Odile Boisnard) and his grandson, Pierre-Anthony Langlois (Tanya Brunet); His stepdaughter, Lindsay Blainey and his grandsons, Pierre-Olivier and Jean-Guillaume Langlois; Her brothers-in-law and sisters-in-law: Jean and Hélène Marier, France Marier (Karim and Sarah), Chantale Marier, the late Gérald and Pierrette Pichette (Sylvie, Jean, Pierre and Éric and their spouses); His childhood friend Marius Déry (Marthe-Andrée), as well as several nephews, nieces, cousins, other relatives and friends.
Special thanks to the personnel of the Enfant-Jésus Hospital and staff of the Upper St. Lawrence Gardens for their dedication and good services.
Your sympathy can be expressed in a donation to the Rêve d'Enfants Foundation, 206-245, rue Soumande, Québec (Qc), G1M 3H6, tel. : 418-650-2111 and / or the Foundation of the CHU de Québec (palliative care), 10, rue de l'Espinay, Quebec (QC), G1L 3L5, tel. : 418-525-4385.
Online Obituary
Messages of condolences may be left in comments below...